• The ARTFL Project
  • PhiloLogic4
  • University of Chicago
  • ASECS

ARTFL Encyclopédie - Robert Morrissey, General Editor; Glenn Roe, Assoc. Editor

  • Search
  • Plate Image Search
  • Front Matter
  • Introduction
  • Encyclopédistes
Home » The "18th" Volume » Censored Articles

Table of Contents

  • Research & Archival Materials
  • The "18th" Volume
    • Description
    • Censored Articles
      • CONSORT
      • CONSTANCE
      • CONTRAT DE POISSY
      • INFIDELITÉ
      • LIBRAIRE
      • LIBRAIRIE
      • LISBONNE
      • LUXURE
      • MACHIAVELISME
      • MACÉRATION
      • MAMBRÉ
      • MANNE DU DESERT
      • MAOSIM
      • MENACE
      • MENNONITE
      • MORALE
      • OBJECTER
      • OFFICIER
      • OPPRESSION
      • PAON
      • PARADIS
      • PEINES PURIFIANTES
      • PERIR
      • PHILOSOPHIE
      • PUISSANCE PAPALE
      • PYRRHONIENNE ou SCEPTIQUE
      • PYTHAGORISME
      • PÉGU
      • QUIAY
      • RECOMPENSE
      • RELIGION PROTESTANTE
      • RÉQUISITOIRE
      • SARRASINS
      • SECTES DU CHRISTIANISME
      • SOCRATIQUE, philosophie
      • SOUVERAINETÉ
      • TAGASTE
      • TARRAGONE
      • TEMPLES DES EGYPTIENS
      • THÉOLOGIE
      • THÉOLOGIEN
      • TOLÉRANCE
      • VALOGNE
      • VOLUPTUEUX
      • VOMIR
      • ZENDA VESTA
    • Browse the 18th Volume
  • Sequence Alignment
  • Citing the Encyclopédie
  • Encyclopédie Collaborations
  • Encyclopédie Méthodique
  • Supplément de Panckoucke
  • Working Papers
  • Front Matter
  • Editor's Introduction
  • The Encyclopédistes
  • Development Team
  • Contact Us

ARTFL Links

  • The ARTFL Project
  • PhiloLogic4
  • University of Chicago
  • ASECS

PAON

18:815

[Vol. 11, p. 832]

Paon, (Littérat.) c'est l'oiseau consacré à Junon;& les Poëtes ont feint qu'elle avoit transporté les yeuxd'Argus sur sa queue. Le portrait de cet oiseau a ététracé par Lucien, par Phèdre, & par la Fontaine.Le paon, dit le premier, étale d'un air magnifiquel'or & l'azur de son plumage, & dispute avec le printems,à qui produira de plus belles choses. Il fait laroue, il se mire dans sa beauté, dont l'éclat est multiplié par celui de la lumiere. Les cercles d'or qui couronnent l'émail de sa queue, imitent parfaitementl'arc-en-ciel, qui change ses couleurs, selon qu'on leregarde sous divers aspects.

 

[Vol. 11, p. 833]

 

Phèdre fait adresser au paon les louanges les plusflatteuses, par Junon même:


Sed formâ vincis, vincis magnitudine.
Nitor smaragdi collo praefulget tuo,
Pictisque gemmis gemmeam caudam explicas
.

La Fontaine enchérit encore sur la cajolerie de ladéesse: est-ce à toi, lui dit-elle,


Est-ce à toi d'envier la voix du rossignol?
Toi que l'on voit porter à l'entour de ton col
Un arc-en-ciel nué de cent sortes de soies;
Qui te panades, qui déploies
Une si riche queue, & qui semble à nos yeux
La boutique d'un lapidaire?
Est-il quelque oiseau sous les cieux
Plus que toi capable de plaire?

Les Hébreux ont connu les paons sous le nom dethuchim; du-moins les interpretes s'accordent assezsur la signification de ce mot. La flotte de Salomonqui alloit à Ophir, a pû en rapporter à ce prince.

Ils étoient d'un grand prix chez les Grecs au rapport d'Athènée, l. XIV. c. xx. & le reproche qu'onfait à Périclès d'en nourrir, prouve assez leur rareté dans la Grece. Hortensius, le rival de Cicérondans la carriere du barreau, homme magnifique dansses dépenses, fut le premier, au rapport de Pline, quifit apprêter des paons à Rome, dans un repas qu'ildonna au college des augures.

Enfin, c'est l'oiseau favori des rois d'Angola & deCongo. Il n'appartient qu'à eux d'en entretenir; &quiconque de leurs sujets en voleroit des plumes, seroit puni par l'esclavage.

Le paon d'Afrique ou de Guinée est nommé parles Naturalistes avis afra ou pavo africanus, & par lesFrançois demoiselle de Numidie: c'est un nom fert impropre que les dames lui donnerent sous le regne deLouis XIV. & MM. de l'acad. des Scienc. se crurentobligés de l'adopter.

Saint Augustin s'est imaginé que la chair de cetoiseau ne se corrompt qu'au bout d'un an: mais dansle pays de sa naissance, elle doit déja se corrompre aubout d'un jour. Il y a dans les écrits de ce pere de l'Eglise plus d'une erreur en physique et plus d'une hyperbole en matieres de religion. (D. J.)

‹ OPPRESSION up PARADIS ›

The ARTFL Project
Department of Romance Languages and Literatures
University of Chicago
1115 East 58th Street Chicago, IL 60637
tel: 773-702-8488 | email: artfl[at]artfl[dot]uchicago[dot]edu
Privacy Notice

  • Search
  • Plate Image Search
  • Front Matter
  • Introduction
  • Encyclopédistes