• The ARTFL Project
  • PhiloLogic4
  • University of Chicago
  • ASECS

ARTFL Encyclopédie - Robert Morrissey, General Editor; Glenn Roe, Assoc. Editor

  • Search
  • Plate Image Search
  • Front Matter
  • Introduction
  • Encyclopédistes
Home » Research & Archival Materials » Diderot's Internment at Vincennes

Table of Contents

  • Research & Archival Materials
    • General Chronology & Publication Dates
    • Diderot's Internment at Vincennes
      • Letter, 24 July 1749
      • Letter, 28 July 1749
      • Letter, after 21 August 1749
      • Placet des Libraires Associés au comte d'Argenson, after 21 August 1749
      • Passages from Rousseau's Confessions
    • Conflicts Surrounding the Encyclopédie
    • Le Projet Philosophique de l'Encyclopédie
    • Le Journal de Trévoux
    • Les Autres Éditions de l'Encyclopédie
    • Other Texts Related to the Encyclopédie
    • Arbre généalogique (IIIF)
  • The "18th" Volume
  • Sequence Alignment
  • Citing the Encyclopédie
  • Encyclopédie Collaborations
  • Encyclopédie Méthodique
  • Supplément de Panckoucke
  • Working Papers
  • Front Matter
  • Editor's Introduction
  • The Encyclopédistes
  • Development Team
  • Contact Us

ARTFL Links

  • The ARTFL Project
  • PhiloLogic4
  • University of Chicago
  • ASECS

Letter, 28 July 1749

Monsieur,

Nous vous supplions de nouveau au nom et par l'amour que vous avez pour les lettres de favoriser les démarches que nous avons faites auprès de Mgr. le Chancelier. Nous lui avons représenté avec vérité que notre fortune est attachée à l'élargissement de M. Diderot. Nous lui en avons détaillé les raisons et nous avons lieu de croire qu'il est touché de notre état; mais nous ne sentirons pas à temps l'effet des bontés de Mgr. le Chancelier si M. Diderot est encore longtemps éloigné de nous. Il est le centre où doivent aboutir toutes les parties de l'Encyclopédie. Sa détention en suspend toutes les opérations et entraînera nécessairement notre ruine pour peu qu'elle soit longue. Mgr. le Chancelier ne se déterminera vraisemblablement à nous rendre M. Diderot qu'après qu'il aura été interrogé et que vous aurez eu la bonté de lui en faire le rapport. Notre sort dépend actuellement de vous, Monsieur; nous mettons sous votre protection et nos fortunes et une entreprise qui doit honorer la nation, mais qui nous ruinera si l'on ne nous met pas incessamment en état d'imprimer.

Nous sommes avec un très profond respect,
Monsieur
Vos très humbles et très obéissants serviteurs

	A Paris le 		Le Breton	Briasson
28 juillet 1749 David l'aîné Durand
‹ Letter, 24 July 1749 up Letter, after 21 August 1749 ›

The ARTFL Project
Department of Romance Languages and Literatures
University of Chicago
1115 East 58th Street Chicago, IL 60637
tel: 773-702-8488 | email: artfl[at]artfl[dot]uchicago[dot]edu
Privacy Notice

  • Search
  • Plate Image Search
  • Front Matter
  • Introduction
  • Encyclopédistes